Explore the hidden litigation risks of Bates-stamped PDFs and how unchecked metadata can lead to privilege waivers and spoliation claims.